Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Poetry & Literature / TV technology
English term or phrase:test card
Context : "There was a telly in the corner and I stood hypnotised. I'd never seen one in Africa. A dim unfocused test card was held up by two hands doing their best to stay concealed. OTV channel 5. The card was whipped away.... The pair of hands shoved another placard in front of the presenter and the camera tried focusing."