21:39 Dec 2, 2004 |
English to French translations [Non-PRO] Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Hartmann Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | usine d'emballage de pommes de terre |
| ||
3 | un système pour emballer les patates |
|
usine d'emballage de pommes de terre Explanation: ou... "de patates", pour rendre le niveau de style, assez familier. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-12-02 21:48:58 GMT) -------------------------------------------------- C\'est une faute de frappe pour \"plant\", bien sûr. www.acoa.ca/f/media/press/press.shtml?332 - 25k |
| |