left out in the cold
French translation: laisser en plan/en rade
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Feb 16, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | lassier en plan/en rade |
| ||
| 4 +1 | ont laisé la russie au frigo |
| ||
| 4 | oublié dans le froid, abandonné |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4lassier en plan/en rade Explanation: ils ont abandonné la Russie à son triste sort -------------------------------------------------- Note added at 2005-02-16 16:42:43 (GMT) -------------------------------------------------- LAISSER -------------------------------------------------- Note added at 2005-02-16 16:44:13 (GMT) -------------------------------------------------- La Russie abandonnée dans les projets communistes La Russie laissée à l\'écart |
| |
Grading comment
| ||
