KudoZ home » English to French » Printing & Publishing

ink primer

French translation: (batteries d') amorçage de l'encre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 May 17, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: ink primer
The ink primer is shipped pre-assembled.
You only need to install batteries and attach the holder for the ink primer to your printer. Make sure you read all instructions carefully before starting. Your ink primer box should contain: 1) pre-assembled ink primer; 2) four AA batteries; and 3) ink primer holder.

Installing the ink primer batteries

1. Remove the cover to the battery compartment on the bottom of the ink primer.
2. Install four AA batteries. Follow the plus (+) and minus (-) symbols in the battery compartment to ensure each battery is oriented correctly.
3. Replace the battery compartment cover.
Karine Le Goaziou
Local time: 07:23
French translation:(batteries d') amorçage de l'encre
Explanation:
nettoyage de tête - tete - d' impression
... le cuivre ni le plastique, mais dissout l'encre. Sur les imprimantes de marque Epson ® il permet de déboucher ... qu'UNE SEULE et UNIQUE opération d'amorçage. Ensuite nous avons entamé l'impression ...

www.powerklin.com
Selected response from:

Alain Dubayle
Local time: 07:23
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4(batteries d') amorçage de l'encreAlain Dubayle


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(batteries d') amorçage de l'encre


Explanation:
nettoyage de tête - tete - d' impression
... le cuivre ni le plastique, mais dissout l'encre. Sur les imprimantes de marque Epson ® il permet de déboucher ... qu'UNE SEULE et UNIQUE opération d'amorçage. Ensuite nous avons entamé l'impression ...

www.powerklin.com

Alain Dubayle
Local time: 07:23
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search