English: 1-up artworkFrench translation: maquette une pose 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 1-up artwork | | French translation: | maquette une pose | | Entered by: | babelwork |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | English term or phrase: 1-up artwork | logiciel de gestion de projets pour une entreprise de packaging - il s'agit du travail livré par un dessinateur - mais que signifie "1-up"? mystère...
merci de vos réponses/suggestions! |
| | | une seule pose | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-08 14:49:53 (GMT)
--------------------------------------------------
qui permet l\'impression de plus d\'une page sur une même feuille Impression en une seule pose, en deux poses ou jusqu\'à 16 poses sur une même page ...
www.xerox.com/go/xrx/portal/STServlet?projectID=ST_ Upgrade_Centre&pageID=ST_UC_DocuPrint&Xcntry=C... - 58k - 7 déc 2005 - |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answereret encore merci... j'ai gardé l'expression "maquette une pose"
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   |
| une seule pose
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-08 14:49:53 (GMT)
--------------------------------------------------
qui permet l\'impression de plus d\'une page sur une même feuille Impression en une seule pose, en deux poses ou jusqu\'à 16 poses sur une même page ...
www.xerox.com/go/xrx/portal/STServlet?projectID=ST_ Upgrade_Centre&pageID=ST_UC_DocuPrint&Xcntry=C... - 58k - 7 déc 2005 -
| | Note from asker to answerer| et encore merci... j'ai gardé l'expression "maquette une pose" |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
