Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to French translations [PRO]
Printing & Publishing / Bibliothéconomie | | English term or phrase: junk tag / junktag | Citations pour le contexte:
Select this check box to include the local and junk tags in the bibliographic records. If this check box is cleared, the tags configured as local in the Format policies and the junk tags listed in the junktag file will be removed from the exported bibliographic records.
------
The following tags are listed in our "junktag" file, which means that if the "remove junktag" options are chosen when loading bibliograhic records, the tags will be stripped. While some must be in the source file (949 to load item data, for instance), they are processed but not retained in the locally stored record. |
| TradoxiaKudoZ activityQuestions: 52 (none open) ( 1 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 4
| | Local time: 19:03
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   Marqueur inactif
Explanation:
Here's some context for you to check out. I am not sure, though!
On peut constater que non seulement la liste des notices bibliographiques, mais aussi la liste des marqueurs changent quand on clique sur l’une ou l’autre collection. En effet, cette liste de marqueurs affiche uniquement les mots clés utilisés dans les notices bibliographiques de la collection active. Cocher la case « Afficher tous les marqueurs » permet d’avoir toujours tous
les marqueurs utilisés dans la base de données ; les marqueurs inactifs paraissent alors grisés et non-cliquables.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
