KudoZ home » English to French » Printing & Publishing

shift code

French translation: Chiffrement par décalage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	shift code
French translation:	Chiffrement par décalage
Entered by:	Isabelle Colas Sportouch

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:48 Feb 24, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / imprimante jet d\'encre

English term or phrase: shift code

Select Shift Code the display will change to the shift code screen. Up to 24 shift codes can be entered in the form of start stop times and a name.

emma2 KudoZ activity Questions: 1059 (9 open) (50 closed without grading) Answers: 9
Local time: 12:29

Chiffrement par décalage

Explanation:
Voir url

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2011-02-24 19:39:00 GMT)
--------------------------------------------------

http://wbilljohnson.com/journal/math/shiftcode.htm

Ce code est bien appelle aussi code Cesar ( bravo Gilles ) mais je lui préfère une formulation plus compréhensible pour non inities

Selected response from:

Isabelle Colas Sportouch
Local time: 12:29

Grading comment

Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

Chiffrement par décalage

Isabelle Colas Sportouch

code César

GILLES MEUNIER

code de modification

FX Fraipont

Answers

17 mins confidence:

code de modification

Explanation:
"start stop time" _ I don't think it's about secret messages.

FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:29
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 112

13 mins confidence:

code César

Explanation:
http://wbilljohnson.com/journal/math/shiftcode.htm

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-02-24 10:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

C'est un système de décalage de l'alphabet

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-02-24 10:03:50 GMT)
--------------------------------------------------

ou code de césar

Déchiffrez simplement le code césar progressif par décalage de l'alphabet.
www.dcode.fr/code-cesar-progressif

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2011-02-24 10:13:50 GMT)
--------------------------------------------------

ou code de décalage (déplacement) pour être moins explicite

Si code monoalphabétique (Chiffre de César), IC(texte clair) = IC(texte ..... Possible avec les imprimantes laser. – Pratiquement invisible `a l'oeil nu ...
www.lri.fr/~aze/enseignements/ifips/.../poly-compression-cr...

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:29
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 375

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Chiffrement par décalage

Isabelle Colas Sportouch
Local time: 12:29
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 5, 2011 - Changes made by Isabelle Colas Sportouch:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

shift code

French translation: Chiffrement par décalage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

shift code

French translation: Chiffrement par décalage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.