Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / imprimante jet d\'encre | | English term or phrase: stroke | | If stroke generation is external (encoder) the width is displayed but can only be adjusted by encoder selection and external stroke divider ratio. |
|  emma2KudoZ activityQuestions: 1059 ( 9 open) ( 50 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 12:29
|
| | trait | Explanation:
"ontroller
98 Messages 48 characters long
Battery backed memory and clock (10-Yr. life span)
Julian date
Web and single shot modes
65 printable characters
250 FPM print speeds
4 Standard fonts:
9 Dot single stroke
9 Dot double stroke
7 Dot single stroke
7 Dot double stroke"
http://www.ijp.ca/small_char.html
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2011-02-25 07:49:53 GMT)
--------------------------------------------------
Brevet pour une application OCR reconnaissant les "strokes" (traits en les fractionnant en segments:
"When an input pattern is formed using strokes, a training stroke is divided into a plurality of segments, and vector quantization is performed for the strokes in the segments. Among the quantized strokes in the segments, adjacent stroke sets are synthesized to repetitively generate upper rank stroke vectors. A stroke vector for which a predetermined entropy function is maximized is selected from the upper rank stroke vectors in a layered stroke vector series, and development is performed extending down into the lower rank stroke vector sets."
http://www.freepatentsonline.com/5982933.html |
| Selected response from:
FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:29
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 3 | trait | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 5, 2011 - Changes made by FX Fraipont: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
