Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Errant question
|
|
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Printing & Publishing / Type de papier | | English term or phrase: white top kraftliner | In 2009, while demand in other segments plummeted, both the white top testliner and white top kraftliner segments have been growing above the rate of growth in overall containerboard.
Je viens de faire un erreur dans la question précédente, je voulais bien comprendre la différence entre testliner et kraftliner |
|   detchengyurmeKudoZ activityQuestions: 189 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 16
| | Local time: 12:31
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   liners de présentation
Explanation:
voir la brochure de la société. Ils semblent faire une différence entre liners de présentation et liners bruns...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2012-01-12 07:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
des précisions ici....http://www.ieco-dz.com/index.php?path=produits.cannelure
Reference: http://www.scacontainerboard.com/Global/Media%20Coverage/La_...
| | | Notes to answerer
Asker: Merci pour votre aide, j'ai vu cette brochure mais je crois que le mot liner n'est pas français, il me semble mais je peux me tromper que le liner est une couverture
Asker: Merci encore pour ces précisions, d'après mes recherches dans le Termium, je vois que test liner est traduit par couverture spéciale
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
