Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Psychology / MBTI | | English term or phrase: lower global Independence score | | The combination could also indicate a need to be involved in groups for the sake of reassurance, but this hypothesis needs to be confirmed by looking at whether scores are low on Factor E and/or Factor H (both contributing to a lower global Independence score). |
|  sabrosoKudoZ activityQuestions: 808 (none open) ( 7 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 9
| | Local time: 12:31
|
| | Selected response from:
Georges Tocco
United States
Local time: 06:31
| Grading comment merci de votre aide
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | lower global independence score score global d'autonomie
Explanation:
voir
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2004-01...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-08 16:22:54 GMT)
--------------------------------------------------
pour "score d'autonomie" voir aussi:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&rls=GGLD,GGLD:2004-01...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-08 16:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
"score global d'autonomie plus bas", bien évidemment
| Georges Tocco
United States
Local time: 06:31
Works in field
Native speaker of:  French, Italian
PRO pts in category: 16
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
