Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Psychology / psychiatry | | English term or phrase: Under Socialized Conduct Disorder | | Psychiatry report |
| | | Trouble des conduites MAL socialisé (CIM-10, réf F911) | Explanation:
Pour les URL de la CIM-10, voir ma réponse à la question "Oppositional Disorder". Le mot "mal" n'eest en majuscules ci-dessus que pour attirer votre attention sur le contre-sens dans les réponses ci-dessus. Bonne chance !
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-08 20:11:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, veuillez lire \"Trouble des conduites, de type mal socialisé\". De toutes façons la consultation de le CIM-10 (signée OMS) vous aura montré mon omission ! :-) |
| Selected response from:
 Catherine GUILLIAUMET
France
Local time: 12:33
| Grading comment Merci!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 Trouble des conduites MAL socialisé (CIM-10, réf F911)
Explanation:
Pour les URL de la CIM-10, voir ma réponse à la question "Oppositional Disorder". Le mot "mal" n'eest en majuscules ci-dessus que pour attirer votre attention sur le contre-sens dans les réponses ci-dessus. Bonne chance !
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-08 20:11:24 (GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, veuillez lire \"Trouble des conduites, de type mal socialisé\". De toutes façons la consultation de le CIM-10 (signée OMS) vous aura montré mon omission ! :-)
| | | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
