KudoZ home » English to French » Psychology

egocentric schemer

French translation: un comploteur/calculateur egocentrique (paranoiaque)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	egocentric schemer
French translation:	un comploteur/calculateur egocentrique (paranoiaque)
Entered by:	Drmanu49

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:07 Apr 18, 2008

English to French translations [PRO]
Psychology

English term or phrase: egocentric schemer

"It is an egocentric schemer. A killer who interprets rejection as a major blow to his ego and then lashes out in an attempt to save face. "

Merci !

Axelle531 KudoZ activity Questions: 1207 (3 open) (164 closed without grading) Answers: 0
Local time: 12:34

un comploteur/calculateur egocentrique (paranoiaque)

Explanation:
Froideur, égocentrisme et orgueil seront les principaux traits de sa personnalité. ... Ni les services spéciaux, où se recrutent souvent les comploteurs, ...
www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.as...

s'écria-t-il dans un accès de paranoia assez égocentrique tout en agitant son ..... Il glissa alors à Frank, derrière sa main et avec un air de comploteur. ...