Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / well being | | English term or phrase: vision board | | A vision board is a fun and creative tool used to get clarity on the life you want to lead and then begin seeing it manifest. With magazine pictures, coloured pencils, scissors, glue, markers, fun stickers and your own hands, you’ll design the map to your heart’s greatest treasures. |
|  Jacek SierakowskiKudoZ activityQuestions: 127 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 78
Belgium
| | Local time: 12:34
|
| | tableau de visualisation | Explanation:
" A Vision Board is a place where you put pictures and inspirational texts that represent your goal (view of your near future)...
Other names used for the same concept are: visualization board, dream board, motivation board, imaging board, manifesting board, prosperity wheel, image wheel board, wheel board, visioning board, etc…, etc…" http://myvisionboardproject.com/index.php?option=com_content...
"Tout coach qui se respecte possède son **tableau de visualisation** et mes clients qui ont eu une démarche de coaching avec moi ne peuvent plus s’en passer. Vous serez surpris du résultat que vous obtiendrez ! La fonction du tableau est de vous permettre de ne pas oublier vos objectifs et d’envoyer des messages de motivation à votre subconscient." http://www.forumdesforums.com/modules/news/article.php?story... |
| Selected response from:
mattranslate
Germany
Local time: 12:34
| Grading comment Merci encore.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
58 mins confidence:   peer agreement (net): +1 tableau de visualisation
Explanation:
" A Vision Board is a place where you put pictures and inspirational texts that represent your goal (view of your near future)...
Other names used for the same concept are: visualization board, dream board, motivation board, imaging board, manifesting board, prosperity wheel, image wheel board, wheel board, visioning board, etc…, etc…" http://myvisionboardproject.com/index.php?option=com_content...
"Tout coach qui se respecte possède son **tableau de visualisation** et mes clients qui ont eu une démarche de coaching avec moi ne peuvent plus s’en passer. Vous serez surpris du résultat que vous obtiendrez ! La fonction du tableau est de vous permettre de ne pas oublier vos objectifs et d’envoyer des messages de motivation à votre subconscient." http://www.forumdesforums.com/modules/news/article.php?story...
| mattranslate
Germany
Local time: 12:34
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 24
|
| | | Notes to answerer
Asker: Bien vu! :-) Merci.
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
