Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Medical - Psychology / Medical tests | | English term or phrase: a lengthened latency in avoidance response in rat pups | Je ne connais pas le terme français qui traduise cette notion de "avoidance response". Même pas de pistes à suggérer... Des idées, de votre côté ?
Merci- |
| | | Selected response from:
 Johanne Bouthillier
Local time: 06:35
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 Allongement du temps de latence dans la réponse d'évitement (ou l'acquisition de) chez le jeune rat
Explanation:
"avoidance response" C'est la réponse d'évitement qui est grandement utilisée dans la recherche notament pour évaluer la récupération cognitive après une radiothérapie ou durant l'experimentation de certaines molecules pouvant alterer le mécanisme des reflexes acquis.
Selon le contexte, ça peut être aussi le temps de latence à l'acquisition de la réponse d'évitement.
Les rats mâles jeunes présentent en général une piètre rétention de la réponse d 'évitement passif. Feigley et Spear (1970),
J Bachevalier - 1976
En outre, l'extinction de la réponse d'évitement ne varie pas en fonction de ...
Influence de l'âge sur les troubles cognitifs radio-induits: études expérimentales avec irradiation cérébrale de 30 Gy en 10 séances et 12 jours chez le rat Wistar de 1 1/2, 4 et 18 mois
Résultats chez le rat jeune irradié à l'âge de 45 jours et. (2) mettre en évidence les éventuelles modifications des facultés cognitives .....l'irradiation a modifié le niveau de la réponse d'évitement. ...
Test dans plusieurs modèles expérimentaux chez la souris et de rats: le comportement général, ... l'activité relaxant musculaire, la réponse d'évitement conditionné et...
| Agnes T-H
Local time: 03:35
Native speaker of:  French
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
