Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Psychology / letter of reference | | English term or phrase: strength of grip exam | | This is the name of one of several tests given to the indivdual during an extensive psychological and medical exam. |
| Mimi7KudoZ activityQuestions: 713 ( 1 open) ( 10 closed without grading) Answers: 10
| Local time: 04:36
|
| | test de force de préhension | Explanation:
http://www.creopp.com/mesurer.html - Cached
"Test de force de préhension,; Tests personnalisés et spécifiques à l'activité (test de poussée individuelle sur joug à capteurs de force, test de vitesse ..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-13 19:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
en voyant toutes vos questions, je peux vous dire que ceci n'a rien d'un examen psychologique . Un psychologue n'effectue jamais ce type de test.
On est dans la médecine... |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:36
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 test de force de préhension
Explanation:
http://www.creopp.com/mesurer.html - Cached
"Test de force de préhension,; Tests personnalisés et spécifiques à l'activité (test de poussée individuelle sur joug à capteurs de force, test de vitesse ..."
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-07-13 19:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
en voyant toutes vos questions, je peux vous dire que ceci n'a rien d'un examen psychologique . Un psychologue n'effectue jamais ce type de test.
On est dans la médecine...
| FX Fraipont
Belgium
Local time: 12:36
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 128
|
| | | Notes to answerer
Asker: Merci. C’est ce que je pensais aussi (qu'un psychologue n'effectue jamais ce type de test), mais j’ai le document devant moi actuellement :
« Psychological Evaluation
Reason for consultation :…
Procedures :
MMPI-2
Finger Oscillation Test
Strenth of Grip Exam
Lescher Color Test
Left-Right Orientation…
Test Interpretation:...”
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
