ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Psychology

Each plot displays the effect size

French translation: Chaque courbe (graphique) affiche l'effet standardisé (l'ampleur de l'effet)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:17 Jan 9, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Psychology / BDD Body dysmorphic disorder CBT
English term or phrase: Each plot displays the effect size
The results of these two studies are shown graphically by a Forest plot in Figure 1 (see page 334). The first plot shows the treatment outcome using the Body Dysmorphic Disorder Examination, and the second plot shows treatment outcome using the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale Modified for BDD (BDD-YBOCS).
Each plot displays the effect size (standardized mean difference, or SMD) and the 95% confidence interval (CI), as well as the overall summary statistic.
natjaden
Local time: 11:36
French translation:Chaque courbe (graphique) affiche l'effet standardisé (l'ampleur de l'effet)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-01-09 14:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/indices continu.htm

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-01-09 14:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.minerva-ebm.be/articles/fr/woordenlijst_fr/ampleu...
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:36
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Chaque courbe (graphique) affiche l'effet standardisé (l'ampleur de l'effet)
GILLES MEUNIER


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
each plot displays the effect size
Chaque courbe (graphique) affiche l'effet standardisé (l'ampleur de l'effet)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-01-09 14:00:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.spc.univ-lyon1.fr/polycop/indices continu.htm

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2012-01-09 14:01:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.minerva-ebm.be/articles/fr/woordenlijst_fr/ampleu...

GILLES MEUNIER
France
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 145
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: