English to French translations [PRO]
Medical - Psychology / BDD Body dysmorphic disor | | English term or phrase: to modify the appraisals | | In general, in my experience, it is unhelpful to attempt to modify the appraisals in BDD or to question the content of the person’s evaluations using empiricism or logic (for example, by asking, “What’s the evidence that your nose is crooked and ugly?”) or to set up a survey to test whether such a belief is true or not (eg, a survey of people’s opinions about whether the feature is ugly |
| natjadenKudoZ activityQuestions: 160 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 16:20
|
| | de modifier l'évaluation | Explanation:
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-02-09 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
subjective dans ce cas. |
| Selected response from:
Drmanu49
Local time: 17:20
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +2 de modifier l'évaluation
Explanation:
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2012-02-09 15:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
subjective dans ce cas.
| Drmanu49
Local time: 17:20
Works in field
Native speaker of:  English, French
PRO pts in category: 72
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 20 - Changes made by Drmanu49: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
