ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:24 Apr 27 English to French
Real Estate 		Grand Concourse Anne Girardeau 1
21:36 Mar 5 ^ Protecting Your Interests Vos intérêts entre de bonnes mains Tehmina Akulyan 3
08:07 Feb 28 ^ strong transaction conversion rate Nathalie Ohana 2
04:31 Feb 28 ^ disciplined submarket analysis Nathalie Ohana 2
17:12 Feb 27 ^ French core strategy stratégie purement française Nathalie Ohana 2
17:08 Feb 27 ^ binding bid process Nathalie Ohana 2
14:02 Feb 9 ^ town house maison de ville Carole Camilleri 6
15:53 Feb 2 ^ Preparation space Plan de travail spacieux Carole Camilleri 3
14:22 Feb 2 ^ Family room salle de séjour Carole Camilleri 7
19:36 Feb 1 ^ strip hardwood floors parquet en bois massif Carole Camilleri 5
17:17 Feb 1 ^ Original finishings finitions d'origine Carole Camilleri 2
00:39 Jan 5 ^ gated community blan 4
17:50 Dec 29 '11 ^ c. to 10% 10% environ Sylvie LE BRAS 2
21:50 Dec 20 '11 ^ winding qui serpentent Virginie Schmitt 2
17:19 Dec 17 '11 ^ office sitters Christine Correcher 4
15:13 Oct 18 '11 ^ building amnesties Sylvie André 1
15:12 Oct 18 '11 ^ town-planning settlements Sylvie André 1
22:42 Sep 22 '11 ^ linkage patfie 1
21:48 Aug 19 '11 ^ Assured Agricultural Occupancy Alexandra Costenco 1
20:53 Aug 10 '11 ^ This is bound to adversely impact the property market Eliane Pollet 5
15:51 Aug 9 '11 ^ high-rise foreign-style housing immeuble d\'habitation d\'architecture etrangère Eliane Pollet 4
08:32 Aug 4 '11 ^ to implement the discharge of the current loan. afin de mettre en place l'annulation du prêt en cours Izzy Hornby 1
01:23 Aug 4 '11 ^ This security can be crystallised with powers of sale Izzy Hornby 2
13:46 Jul 25 '11 ^ Chairman’s Award for Rookie of the Year ajarnalex 3
01:34 Jul 25 '11 ^ franchise modeled businesses ajarnalex 2
18:58 Jul 24 '11 ^ amenity data ajarnalex 1
15:26 Jul 23 '11 ^ Association of Energy and Environmental Real Estate Professionals. association des professionnels de l'énergie et de l'immobilier respectueux de l'environnement ajarnalex 1
18:41 Jul 22 '11 ^ Global Services department ajarnalex 2
22:33 Jul 21 '11 ^ the Ratings and Valuation Department (RVD). ajarnalex 1
21:38 Jul 21 '11 ^ franchising licensing ajarnalex 3
18:38 Jul 21 '11 ^ franchise effort lance un réseau de franchises ajarnalex 2
17:40 Jul 21 '11 ^ leaner plus légères et plus efficaces Laurent Cattin 2
12:38 Jul 21 '11 ^ distressed property opportunities des opportunités de biens immobiliers décotés ajarnalex 5
12:22 Jul 21 '11 ^ escalation Laurent Cattin 2
13:21 Jul 20 '11 ^ company owned internet lead department ajarnalex 3
10:25 Jul 20 '11 ^ franchise office bureau franchisé ajarnalex 3
15:47 Jul 19 '11 ^ commission split ajarnalex 4
14:24 Jul 19 '11 ^ net sheet ajarnalex 2
00:33 Mar 16 '11 ^ property register cadastre Ségolène Neilson 3
22:25 Mar 15 '11 ^ realise your security liquider votre valeur immobilière Ségolène Neilson 1
22:12 Mar 15 '11 ^ equity of redemption droit de rachat d\'une hypothèque Ségolène Neilson 4
17:18 Mar 14 '11 ^ Whole Life Value valeur du cycle de vie Nathalie Reis 3
07:00 Mar 11 '11 ^ appointments prestations Eliane Pollet 2
17:23 Mar 8 '11 ^ underwater mortgage Henri-Axel Carlander 4
17:18 Mar 8 '11 ^ short sale vente à perte Henri-Axel Carlander 1
16:24 Mar 2 '11 ^ Hotel ownership teddd76 3
12:12 Dec 13 '10 ^ specifying TOR Yannick.L 3
15:04 Dec 10 '10 ^ land developer promoteur foncier Nathalie Ohana 3
02:49 Dec 2 '10 ^ blockbusting exploitation des peurs raciales pour effectuer des opérations immobilières lucratives (blockbusting) Barbara Clark 2
10:54 Nov 18 '10 ^ Credit tenant lease Irisgasp 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy