KudoZ home » English to French » Real Estate

m2R

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:09 Aug 15, 2006
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate
English term or phrase: m2R
Que signifie l'abbréviation « m2R » ou « m2r ».
Voici un exemple de son utilisation :

Recapitalization rate/m²R

Merci :-)
Julie Roy
Canada
Local time: 15:36
Advertisement


Summary of answers provided
2 +1M2R
Stéphanie Soudais
3square meter - mètre carréDenise Pepin


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
m2r
square meter - mètre carré


Explanation:
voici ma première idée
hummmmm ?

Denise Pepin
Local time: 15:36
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
m2r
M2R


Explanation:
Je pense qu'il s'agit de l'agrégat monétaire M2 "réel" (pour le R). Quelques exemples :

Liste des variables de la banque de données trimestrielles
Etat au 26 octobre 2001:
M2 masse monétaire M2 (nominal)
M2R masse monétaire M2 (réel)

www.hec.unil.ch/jlambelet/Listevarq.doc


Par ailleurs, la politique d'objectifs monétaires, initiée en 1977, se poursuit, portant successivement sur les accroissements de M2, jusqu'en 1983, puis de M2R, en 1984 et 1985, enfin de M3, la règle étant de fixer à l'objectif monétaire une augmentation inférieure de un ou deux points au taux de croissance prévu du produit intérieur brut...

www.reunion.iufm.fr/Recherche/Expressions/Guillot6.pdf


Parmi les agrégats faisant l'objet de l'évolution figurent l'agrégat monétaire officiel M2R ainsi que la base monétaire et des mesures élargies du crédit et de la monnaie.

http://doc-iep.univ-lyon2.fr/Ressources/Bases/Fripes/article...

Stéphanie Soudais
France
Local time: 21:36
Native speaker of: French
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denise Pepin: eh bien , je pense que vous avez trouvé :-)
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search