condo hotel
| 16:22 Mar 12, 2007 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Real Estate / New real estate products | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Condo hôtel |
| ||
| 4 +1 | copropriété hotellière |
| ||
| 3 +1 | studio hôtelier ou condotel |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Condo hôtel Explanation: OK Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Condo_h%C3%B4tel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1copropriété hotellière Explanation: ou aussi hôtel(s) en copropriété -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-03-12 16:29:47 GMT) -------------------------------------------------- hôtellière (pardon!) Reference: http://www.mccarthy.ca/fr/transactions/hospitality.asp Reference: http://www.veilletourisme.ca/fr/resultats_recherche_article.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1studio hôtelier ou condotel Explanation: Immeuble acheté par plusieurs personnes. Chaque propriétaire se réserve une période de l'année pendant laquelle il habitera sa résidence. Le reste du temps, l'administration de l'immeuble louera l'appartement à des touristes. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations