Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Religion | | English term or phrase: Easter play | "My father was a minister. I went to church all the time. I grew up in church. I did the Easter play. It was fun."
Comment traduire "Easter play" ? La "pièce de théâtre de Pâques" ou "qui met en scène la résurrection du Christ" ? Merci ! |
| Axelle531KudoZ activityQuestions: 1207 ( 3 open) ( 164 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 17:21
|
| | La Passion | Explanation:
Dans beaucoup de villes, "la Passion" est jouée les quatre dimanches précédant Pâques
Spectacles - Cathédrale d’Antibes
spectacle La Passion, 70 comédiens,musique originale de Luc Baïwir, joué chaque année.( 20-23-24-25 mars)
http://services.catholique.org/agenda/13303-spectacles-cathe...
Depuis 1925, chaque dimanche de Carême, le village de Ligny se plonge dans l'ambiance profonde et mystérieuse du Jeu de la Passion. 150 comédiens et figurants, essentiellement du village, y créent une longue fresque vivante qui met en scène les épisodes de la Passion du Christ et les questions du monde moderne.
http://www.ftpn.be/paysdesvallees-fr/a-la-une/agenda/jeu-de-...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-03-03 18:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou "spectacle de la Passion"
Jouer la Passion en alsacien
L'association « 's Pàssionsspiel » recrute des acteurs et figurants pour reprendre son spectacle en alsacien sur la Passion du Christ. Créé en 2003, ce spectacle de la Passion, en trois actes et vingt-et-un tableaux
http://www.dna.fr/articles/200705/23/jouer-la-passion-en-als...
Animée par des bénévoles, la Passion de Poitiers est tout d'abord composée d'artistes. Puis, de nouveaux acteurs, chanteurs, techniciens vont être formés pour donner chaque année le spectacle de la Passion, depuis la Nativité jusqu'à la résurrection du Christ.
http://www.diocese-poitiers.com.fr/paroisses/conststtherese.... |
| Selected response from:
  Stéphanie Soudais
France
Local time: 17:21
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | easter play La Passion
Explanation:
Dans beaucoup de villes, "la Passion" est jouée les quatre dimanches précédant Pâques
Spectacles - Cathédrale d’Antibes
spectacle La Passion, 70 comédiens,musique originale de Luc Baïwir, joué chaque année.( 20-23-24-25 mars)
http://services.catholique.org/agenda/13303-spectacles-cathe...
Depuis 1925, chaque dimanche de Carême, le village de Ligny se plonge dans l'ambiance profonde et mystérieuse du Jeu de la Passion. 150 comédiens et figurants, essentiellement du village, y créent une longue fresque vivante qui met en scène les épisodes de la Passion du Christ et les questions du monde moderne.
http://www.ftpn.be/paysdesvallees-fr/a-la-une/agenda/jeu-de-...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-03-03 18:32:25 GMT)
--------------------------------------------------
ou "spectacle de la Passion"
Jouer la Passion en alsacien
L'association « 's Pàssionsspiel » recrute des acteurs et figurants pour reprendre son spectacle en alsacien sur la Passion du Christ. Créé en 2003, ce spectacle de la Passion, en trois actes et vingt-et-un tableaux
http://www.dna.fr/articles/200705/23/jouer-la-passion-en-als...
Animée par des bénévoles, la Passion de Poitiers est tout d'abord composée d'artistes. Puis, de nouveaux acteurs, chanteurs, techniciens vont être formés pour donner chaque année le spectacle de la Passion, depuis la Nativité jusqu'à la résurrection du Christ.
http://www.diocese-poitiers.com.fr/paroisses/conststtherese....
| Stéphanie Soudais
France
Local time: 17:21
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
