Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Retail / Supermarkets | | English term or phrase: Cash-pricing | What does the term "cash-pricing" mean in the context of supermarkets ?
It refers to a central electronic system used in supermarkets for.. payments, I presume.
Merci d'avance.. |
|   Michael MestreKudoZ activityQuestions: 126 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 135
France
| | Local time: 17:23
|
| | fixer le prix au comptant | Explanation:
cash-price: Prix au comptant. Prix pratiqué dans le cas où le paiement de la marchandise ou du service a lieu immédiatement au moment de la commande ou de la livraison ou très peu de temps après.
TERMIUM |
| Selected response from:
Liliane Hatem
Local time: 18:23
| Grading comment Vous avez été plus rapide ; le terme me semble un peu approximatif dans mon contexte, mais il m'a au moins permis de comprendre l'idée. Merci !
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 1, 2011 - Changes made by Liliane Hatem: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
