ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:20 Nov 30 English to French
Retail
2¹s is a queue! klaya 2
10:38 Nov 19 ^ floating set-points Orlea 1
02:09 Nov 17 ^ complimentary type retailer Simon S 2
13:27 Sep 22 ^ floor walk ronde de vérification Valerie Benon 3
00:31 Aug 28 ^ VPA level mireille chartrand 1
12:27 Aug 21 ^ Outcome workshop atelier sur les résultats davidb36 2
01:49 Jun 19 ^ shrinkage, theft, fraud Yves Jacques 3
17:49 Jun 17 ^ Non-PRO: sub-line sous-collection Laurent Cattin 1
17:04 Jun 17 ^ Non-PRO: leading brand Laurent Cattin 4
14:29 Jun 17 ^ proprietor-run stores Laurent Cattin 2
08:49 Jun 17 ^ brand shops in shops Laurent Cattin 4
08:46 Jun 17 ^ marks fantasy property Laurent Cattin 1
07:01 Jun 17 ^ music cassette (MC) cassette audio (K7) Laurent Cattin 2
06:31 Jun 17 ^ household item Laurent Cattin 4
06:23 Jun 17 ^ convenience commodité Laurent Cattin 2
15:10 Jun 8 ^ front of house product Pascale Pluton -
02:21 Jun 5 ^ this is a must have c'est un must Hélène Curtis 6
08:06 Jun 4 ^ supper market marché-dîner Ilinca Florea 4
11:36 Apr 23 ^ O & A money Marie-Claude Falardeau 0
13:42 Apr 8 ^ memorialist graveur Cyrielle Hardenne 3
08:00 Apr 2 ^ Retail tenancy units magasins de détail/boutiques en location Annabelle Pepin 1
22:41 Feb 11 ^ Non-PRO: Your balance is: $1801.43 Ana L. Meza 3
08:27 Feb 6 ^ pamper bag benji08 3
00:53 Feb 6 ^ Non-PRO: swimwear one stop shop Lily Elie 2
19:05 Jan 17 ^ (sign) channel insert Michael Mestre 2
16:01 Jan 15 ^ Lean retailing distribution lean sophie21 3
02:33 Jan 7 ^ Variety is the spice of life. La diversité est le piment de la vie Tehmina Akulyan 5
06:54 Jan 3 ^ wobbler stop-rayon DianeB 2
23:12 Dec 13 '08 ^ Non-PRO: retail spot manu 3
08:21 Nov 25 '08 ^ efficiency gains gains de productivité Marianne Germain 3
08:20 Nov 25 '08 ^ like for like sales gain recettes des ventes à données comparables Marianne Germain 1
14:15 Nov 24 '08 ^ Align corporate sales and labour planning with store execution Catherine Lenoir 1
15:21 Nov 20 '08 ^ store execution gestion de magasin Catherine Lenoir 2
17:29 Nov 17 '08 ^ converting offers offres convaincantes emiledgar 2
14:23 Nov 17 '08 ^ unit sales data Catherine Lenoir 3
11:39 Nov 17 '08 ^ input from corporate finance to store-level operations Catherine Lenoir 3
12:19 Nov 14 '08 ^ hard lines category products Sophie Wickel 3
22:43 Oct 13 '08 ^ off-price retailer super discompteur ou détaillant off-price Noëlle 3
14:58 Oct 9 '08 ^ Van salesman Nathalie Avédissian 3
01:29 Sep 4 '08 ^ audio pacifier doudou sonore Tehmina Akulyan 2
02:08 Aug 19 '08 ^ washimal aniponge Tehmina Akulyan 1
02:37 Jun 26 '08 ^ Non-PRO: PLAY PEN parc à bébé Tehmina Akulyan 3
01:08 Jun 26 '08 ^ sippy cup gobelet Tehmina Akulyan 3
07:49 Jun 21 '08 ^ angled waterfall Bilore 1
13:27 May 18 '08 ^ grocery background avec expérience de la vente au détail Nathalie Coutelle 1
15:59 Apr 13 '08 ^ stoning hammer massette Cecile Frenette 2
17:13 Apr 12 '08 ^ store within-a-store jmleger 3
08:18 Apr 4 '08 ^ share prices Livia Bianchini 3
09:37 Mar 3 '08 ^ red, but also green, blue and grey administrations,espaces verts,cours d' eau,industries Sylvie André 2
10:17 Feb 28 '08 ^ smart retail area pour développer un espace de boutiques haut de gamme Sylvie André 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: