Transfer Tank/Tanker to Tank

15:27 Aug 12, 2006

English to French translations [PRO]
SAP

English term or phrase: Transfer Tank/Tanker to Tank

Une transaction de SAP (goods issue and receipt)

Transfert du réservoir ou du camion-citerne vers réservoir??

Ça me paraît étrange mais il s'agit bien de liquide alors peut-être que c'est possible. D'autres suggestions?

Merci à l'avance.

Syllab (X) KudoZ activity Questions: 544 (2 open) (7 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 361
Local time: 10:57

Discussion entries: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations