Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
SAP / forme de travail | | English term or phrase: onshoring | X support improvements: enhanced specialization, quicker escalations, and on-shoring
"Définition de Onshoring
Onshoring is similar to offshoring but it is the transfer of a business process or service to the non-metropolitan areas in the same country as the business, but where the costs of labour and operations are lower. Onshoring can also include the situation where businesses allow employees to work from home.
In these examples, the business gains from lower operations costs, and benefits from having local employees, avoiding problems such as those associated with time differences."
Ce n'est pas une délocalisation mais je n'arrive pas à trouver le terme exact.
Merci pour votre aide |
| | | Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:25
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
