ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » SAP

hamper


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:09 Jan 9, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Bus/Financial - SAP
English term or phrase: hamper
Input – Required fields Fields value / Comment
Sales Organization 1800
Distribution channel 10 = Retail, 20 = Food, 30 = Hamper, 40 = B2B, 50 = Export, 99 = Intercompany
Division 10 = Eating&Coocking
Name Name new client
City City where client lives
Search Term Search code to find the customer in the system


Il s'agit d'un tableau Création Client: écran initial dans SAP. Je ne vois pas ce que sgnifie ici "hamper"

D'avance merci !
Virginie T
Local time: 17:25


Summary of answers provided
4panier
GILLES MEUNIER


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
panier


Explanation:
http://www.marketing-strategique.com/Glossaire.htm

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2012-01-09 06:24:32 GMT)
--------------------------------------------------

Moyennes pondérées par canaux de distribution. Vente en magasin= 22.84. Vente en ligne= 32.26. Vente directe= 125. Le panier moyen le plus élevé est ...


GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 152
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 9 - Changes made by Stéphanie Soudais:
FieldOther => Bus/Financial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: