KudoZ home » English to French » Science

i-line projection stepper

French translation: Projecteur pas à pas de type “i-line

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:i-line projection stepper
French translation:Projecteur pas à pas de type “i-line
Entered by: bobdelbart
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 May 16, 2002
English to French translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: i-line projection stepper
traitement de surface exposition UV
PBC
Projecteur pas à pas de type “i-line"
Explanation:
Je me lance...

stepper = moteur pas a pas.

Je pense qu'il s'agit d'un appareil projetant une fine couche de protecteur anit-UV sur une surface, agissant sur le principe de la photolithographie de type "i-line" (cf. ci-dessous).

Bon courage.


---------------

Un système de photolithographie réunit plusieurs composants très complexes, dont une source de rayons lumineux, une lentille réductrice, des sous-systèmes d'alignement et des robots pour la manipulation du silicium. Baptisée "wafer stepper", cette machine perfectionnée procède à l'exposition des tracés des circuits sur la tranche de silicium en se déplaçant "pas à pas" d'une zone à l'autre, le processus étant répété jusqu'au moment où toute la surface de la tranche s'est couverte d'une trame dont chaque élément deviendra une puce distincte.

Le premier projet ESPRIT, couvrant la période de 1988 à 1991, a abouti au développement d'un "wafer stepper" à rayons ultraviolets lointains (DUV) de 248 nanomètres. "ASML vendait déjà une bonne machine de type i-line, avec une longueur d'onde de 365 nm," explique Steve Wittekoek. "Toutefois, nous savions qu'il ne serait possible d'augmenter les résolutions qu'en adoptant des longueurs d'ondes plus courtes, et que cela nous demanderait un énorme effort de développement."
Selected response from:

bobdelbart
Local time: 17:50
Grading comment
Bonne réponse, merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Projecteur pas à pas de type “i-line"
bobdelbart


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Projecteur pas à pas de type “i-line"


Explanation:
Je me lance...

stepper = moteur pas a pas.

Je pense qu'il s'agit d'un appareil projetant une fine couche de protecteur anit-UV sur une surface, agissant sur le principe de la photolithographie de type "i-line" (cf. ci-dessous).

Bon courage.


---------------

Un système de photolithographie réunit plusieurs composants très complexes, dont une source de rayons lumineux, une lentille réductrice, des sous-systèmes d'alignement et des robots pour la manipulation du silicium. Baptisée "wafer stepper", cette machine perfectionnée procède à l'exposition des tracés des circuits sur la tranche de silicium en se déplaçant "pas à pas" d'une zone à l'autre, le processus étant répété jusqu'au moment où toute la surface de la tranche s'est couverte d'une trame dont chaque élément deviendra une puce distincte.

Le premier projet ESPRIT, couvrant la période de 1988 à 1991, a abouti au développement d'un "wafer stepper" à rayons ultraviolets lointains (DUV) de 248 nanomètres. "ASML vendait déjà une bonne machine de type i-line, avec une longueur d'onde de 365 nm," explique Steve Wittekoek. "Toutefois, nous savions qu'il ne serait possible d'augmenter les résolutions qu'en adoptant des longueurs d'ondes plus courtes, et que cela nous demanderait un énorme effort de développement."



    Reference: http://www.cordis.lu/itt/itt-fr/97-4/case.htm
bobdelbart
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 154
Grading comment
Bonne réponse, merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search