eyes
French translation: yeux (rhizomes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:06 Jun 4, 2002 |
| English to French translations [PRO] Science / Botanics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florence Bremond France Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | yeux |
| ||
| 5 | bourgeon...germe |
| ||
| 4 | boutons |
|
Answers
12 mins confidence: 
bourgeon...germe Explanation: mais j'ai pensé aussi à "oeil" comme celui des pommes de terre qui germe : peut-être le Germe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5yeux Explanation: "Seuls les rhizomes possédant 4 à 5 yeux ou bourgeons valent la peine d'être plantés" http://home.ican.net/~paysage/art28.html "Le lotus se multiplie généralement par division du rhizome en conservant deux ou trois yeux " http://www.ville.montreal.qc.ca/jardin/info_verte/feuillet_l... "Les rhizomes et les tubercules peuvent être divisés à l'aide d'un couteau de manière à ce que chaque section ait de un à trois yeux. Ensuite, on suggère de les saupoudrer avec du soufre et du roténone pour prévenir les problèmes causés par les maladies et les insectes." http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/info_verte/bulbes_no... |
| |
Grading comment
| ||
