KudoZ home » English to French » Science

block heater and heatblock

French translation: chauffe-bloc, enceinte chauffante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:04 Aug 7, 2002
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: block heater and heatblock
les deux sont des appareils de laboratoire..merci de vos réponses
JH Trads
United States
Local time: 09:20
French translation:chauffe-bloc, enceinte chauffante
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-07 15:08:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium
Ces macromolécules sont rapidement soutirées de l\'enceinte chauffante à l\'aide
d\'une pompe à vide et sont récupérées sous formes d\'huiles pyrolytiques. ...
www.gch.ulaval.ca/~croy/valorisa.htm - 5k

air. Régulateurs de chauffe-bloc. Circuit de recirculation d\'eau
chaude domestique. Réservoir à eau chaude (électrique). Portes ...
www.designinggreen.com/french/guidinfo.htm - 17k

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 16:20
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4chauffe-bloc, enceinte chauffante
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
chauffe-bloc, enceinte chauffante


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-07 15:08:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Termium
Ces macromolécules sont rapidement soutirées de l\'enceinte chauffante à l\'aide
d\'une pompe à vide et sont récupérées sous formes d\'huiles pyrolytiques. ...
www.gch.ulaval.ca/~croy/valorisa.htm - 5k

air. Régulateurs de chauffe-bloc. Circuit de recirculation d\'eau
chaude domestique. Réservoir à eau chaude (électrique). Portes ...
www.designinggreen.com/french/guidinfo.htm - 17k



GILOU
France
Local time: 16:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 72115
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MikeGarcia
2 mins

agree  Francis MARC
11 mins

agree  Geneviève von Levetzow
27 mins

agree  Lise Boismenu, B.Sc.
1 day50 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search