Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to French translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: chain of custody procedure|
|Context: sampling plan (AFNOR)|
chain of custody procedure
Procedure to ensure sample integrity, e.g. when transferred between field and laboratory and within a laboratory, and to ensure the sample will provide legally and technically defensible data.
What is the corresponding French term for "chain of custody procedure"?
I thank you in advance,
Selected response from:
Local time: 21:52
|Merci pour votre proposition. Je suis désolée de vous attribuer les points aussi tardivement mais j'attendais d'autres réponses...|
J'ai finalement utilisé votre proposition dans ma traduction et elle a été acceptée par le réviseur expert.
4 KudoZ points were awarded for this answer
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations