ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:11 May 24 English to French
Science (general) 		calibration standard peptide emma2 1
15:19 Apr 4 ^ Expanding spiral grid search pattern méthode de recherche par extension du périmètre selon une spirale Maestria 1
15:20 Feb 16 ^ Brain-to-society(BtS) diagnostic Projet de diagnostic Brain-to-Society Karine Benoist 1
15:12 Jan 20 ^ sensor independent intelligence Isabelle Meschi 1
15:11 Jan 20 ^ sensor specific intelligence Isabelle Meschi 1
15:39 Dec 9 '11 ^ Government researchers chercheurs governementaux Thierry37 5
09:21 Nov 25 '11 ^ lubrification flow rate André Filteau 1
08:53 Nov 24 '11 ^ head requirements exigences en termes de hauteur de charge / hauteur de charge nécessaire André Filteau 3
11:11 Oct 27 '11 ^ Bio-Realms grands domaines biologiques Daniel Bouchard 1
15:37 Sep 29 '11 ^ aspheric stitching interferometry interférométrie par couplage de zones d'optiques (de surfaces) asphériques Valerie Benon 1
18:19 Sep 12 '11 ^ Several pit application points speed up dispersal une application en plusieurs points accélère la dispersion (du produit) Nicole Dargere 1
16:42 Sep 12 '11 ^ IC product test immunochromatographique Marion Delarue 1
12:15 Sep 3 '11 ^ biome emma2 3
14:18 Aug 26 '11 ^ ferment metabolites métabolites issus de la fermentation Fabienne Garlatti 1
07:41 Aug 17 '11 ^ Work in pockets travailler en équipes isolées Guy Jacques Lontsi 2
08:35 Jul 29 '11 ^ thin lens formula rdstrad 2
15:07 Jul 18 '11 ^ when ­referenced to NIST-traceable reference materials lorqu'on les compare aux étalons NIST (Institut national des normes et de la technologie) Sonia Gouin 1
16:03 Jun 21 '11 ^ completed plates plaques achevées Riogirl 1
07:38 Jun 1 '11 ^ reefer trucks camions réfrigérés xxxcdurand2005 4
10:52 Mar 16 '11 ^ body of science l'ensemble des données scientifiques (disponibles) emma2 2
15:01 Feb 22 '11 ^ to swab faire un prélèvement avec un écouvillon ou écouvilloner à des fins d'analyse Marie-Christine Serra 4
15:16 Dec 22 '10 ^ natural background occurrence en situation réelle Marie-Christine Serra 3
05:49 Dec 14 '10 ^ Goldfish bowl discussion Sophie Theophile 1
17:28 Nov 12 '10 ^ mother drop size la taille de la goutte mère Daniel Bouchard 3
15:57 Nov 12 '10 ^ radiation crosslinked polymerization réticulation sous rayonnement Daniel Bouchard 4
14:53 Nov 12 '10 ^ feed molar ratios rapports molaires d\'alimentation Daniel Bouchard 2
19:33 Nov 11 '10 ^ entropy growth requirement principe de l\'augmentation de l\'entropie Daniel Bouchard 2
17:52 Nov 11 '10 ^ equilibrium electrochemical potential-pH diagrams Diagramme potentiel pH de l\'équilibre électrochimique Daniel Bouchard 3
14:17 Nov 11 '10 ^ just-suspended speed correlation corrélation de vitesse de suspension minimale Daniel Bouchard 2
14:56 Oct 15 '10 ^ dispersed two phase flow Alice CORDEBARD - DUCHET 1
15:35 Sep 10 '10 ^ Non-PRO: humanely humainement Andreas THEODOROU 1
10:20 Aug 28 '10 ^ make every precious atom count Faustine Roux 2
13:53 Aug 1 '10 ^ mobility device Rita Matta
Not a translator 		1
15:25 Jul 29 '10 ^ narrowly anita2377 3
11:19 Jul 12 '10 ^ test form format de test ou livret de test selon le contexte Raymond Ruse 3
14:08 Jun 10 '10 ^ Pump drill perçoir à pompe Nicole Dargere 4
17:06 Jun 3 '10 ^ Non-PRO: Peer-Reviewed Article article corrigé/relus/révisés par des pairs / experts edithbloom 2
16:14 Apr 15 '10 ^ Non-PRO: Systems ready for glide systèmes prêts pour une approche en douceur Nathalie Reis 3
15:15 Apr 14 '10 ^ Volume of Fluid method méthode VOF Daniel Bouchard 2
13:57 Apr 14 '10 ^ pendant drop méthode de la goutte pendante Daniel Bouchard 1
13:24 Apr 14 '10 ^ Computer Automated Radioactive Particle Tracking traçage des particules radioactives assisté par ordinateur Daniel Bouchard 2
16:34 Apr 6 '10 ^ National Science Region of America Axelle531 1
17:37 Mar 31 '10 ^ linkage claire1 2
15:13 Mar 31 '10 ^ bell crank claire1 1
18:23 Mar 24 '10 ^ soil carbon carbone du sol Gineden 3
20:24 Mar 23 '10 ^ Sound traveling far and wide, a stormy day will betide quand le son porte loin alentour , l'orage dira " c'est mon jour!" élodie chatelais 2
08:35 Mar 15 '10 ^ bottle settlement dépôt onesime 2
09:54 Mar 13 '10 ^ channel laboratory un laboratoire agréé dans ce domaine Eleonora Imazio 2
14:31 Mar 7 '10 ^ ball-and-chain mechanism mécanisme de type \"balle et chaîne\" (ou \"Ball-and-chain\") Laura Molinari 1
15:16 Feb 19 '10 ^ manual control stop-and- spin electric color filter filtre couleur rotatif électrique à commande manuelle marche / arrêt Elisabeth Toda-v.Galen 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy