partie entre ** SVP
French translation: réponse partielle
| 19:04 Dec 9, 2004 |
| English to French translations [PRO] Medical - Science (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DocteurPC Canada Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
40 mins confidence: 
| partie entre ** svp alimenter en médicaments des organes spécifiques ... Explanation: ....et remplir les fonctions d'organelles devenues déficientes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| partie entre ** svp délivrer ds médicaments à des organes déterminés+complémenter des fonctions d'organelles déficientes Explanation: /ou d'organites déficients (m.pl) selon le terme que l'on préfère |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| partie entre ** svp réponse partielle Explanation: administrer les médicaments aux organes spécifiques et prendre en charge les organelles (same word) non-fonctionnelles.. ouf! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations