KudoZ home » English to French » Ships, Sailing, Maritime

stop and search exercices

French translation: Exercice d'interception (arrêt du bateau) et de fouille selon le contexte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stop and search exercices
French translation:Exercice d'interception (arrêt du bateau) et de fouille selon le contexte
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:01 Feb 20, 2008
English to French translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase: stop and search exercices
A propos de gardes-côtes. Pas beaucoup de contexte.
laurem
Belgium
Local time: 20:25
Exercice d'interception (arrêt du bateau) et de fouille selon le contexte
Explanation:
L'exercice de ces missions est coordonné par les préfets maritimes en ... Le service garde-côtes douanier exerce ses missions jusque dans la zone contiguë, ...
www.douane.gouv.fr/data/file/4296.pdf

L’équipe de visite du Ventôse, monte à bord pour fouiller le bâtiment. ... observations d'un avion de surveillance maritime de la garde-côte américaine". ...
www.netmarine.net/bat/fregates/ventose/histoire.htm - 51k -



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-20 18:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

... par les USA inclueront l'interception et la fouille des navires transportant ... L'ESG 5 inclut aussi le PHIBRON 5, le 15ème MEU, le garde-cotes Cutter ...
www.tlaxcala.es/pp.asp?lg=fr&reference=1409 - 35k
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 20:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Exercice d'interception (arrêt du bateau) et de fouille selon le contexte
Drmanu49


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Exercice d'interception (arrêt du bateau) et de fouille selon le contexte


Explanation:
L'exercice de ces missions est coordonné par les préfets maritimes en ... Le service garde-côtes douanier exerce ses missions jusque dans la zone contiguë, ...
www.douane.gouv.fr/data/file/4296.pdf

L’équipe de visite du Ventôse, monte à bord pour fouiller le bâtiment. ... observations d'un avion de surveillance maritime de la garde-côte américaine". ...
www.netmarine.net/bat/fregates/ventose/histoire.htm - 51k -



--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-02-20 18:07:20 GMT)
--------------------------------------------------

... par les USA inclueront l'interception et la fouille des navires transportant ... L'ESG 5 inclut aussi le PHIBRON 5, le 15ème MEU, le garde-cotes Cutter ...
www.tlaxcala.es/pp.asp?lg=fr&reference=1409 - 35k

Drmanu49
France
Local time: 20:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 387

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  irat56
24 mins
  -> Thank you.

agree  swanda
1 hr
  -> Thank you.

agree  Marion Hallouet
14 hrs
  -> Thank you Marion.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 22, 2008 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search