KudoZ home » English to French » Ships, Sailing, Maritime



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:56 Feb 24, 2008
English to French translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / Type of transport
English term or phrase: OSC
Type of transport of shipping
transit boudieb
Local time: 18:04

Summary of answers provided
4Oversize container = conteneur trés grande capacité /cubage / volume
3Outer Shipping Containerliz askew

Discussion entries: 1



40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Oversize container = conteneur trés grande capacité /cubage / volume

Container, swap body. “Flats”, which are used in maritime transport, should be considered to be a ... c) Super high cube container (Oversize container); and ...
www.tsi.lv/Transport&Telecommunication/v21_en/art04_Glossar... -

-CONTENEUR DE TRÈS GRANDE CAPACITÉ : SUPER HIGH CUBE CONTAINER: ..... dans le transport maritime modern, la quantité des containers dans le bateaux et dans ...
www.seasmarine.com/ - 111k

Local time: 19:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 387
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Outer Shipping Container


Note added at 5 hrs (2008-02-24 15:47:07 GMT)


Overlap Slotted Container

PCA | What We Do | Products | Corrugated Containers
shipping containers. Contact us for more information about our products and ... Overlap Slotted Container (OSC) · Full Overlap Slotted Container (FOL) ...
www.packagingcorp.com/what_shipping.html - 19k - Cached - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search