GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Mar 30, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: xuebai Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | day racer |
| ||
4 | voilier de régate pur (ou quillard de régate) |
| ||
4 | voilier de course |
|
voilier de régate pur (ou quillard de régate) Explanation: Voilier : quillard de régate DRAGON VINTAGE. Les dragons de Doomernik ont récemment présenté le jour-marin unique de `' basé sur la coque d'un dragon de ... www.nauticexpo.fr/prod/doomernik-dragons/voilier-quillard-d... - 2 32 produits dans Voiliers : Day-sailers, Quillard de régates .... Le sport T680 est un bateau idéal de course pour le lac ou utiliser-et de port captivera ... www.nauticexpo.fr/fabricant-bateau/quillard-regate-10.html - 13 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
day racer Explanation: Souvent non traduit sur les sites... http://www.lerouge-yachts.com/mono_racing.htm -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2008-03-30 14:58:11 GMT) -------------------------------------------------- www.ziltis.com/blink_german_frers.html - |
| |