French translation: tracé (relevé) historique du sonar latéral
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:30 Nov 9, 2011
English to French translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:sidescan history trail
Range — Adjusts the width of the sidescan history trail.
The greater the range setting, the wider the StructureMap history trail; Lower range settings reduce the width of the history trail
When conducting a side-by-side scan of an area, you will get a cleaner scan if you do not overlap history trails and you turn off auto ranging on the sidescan
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
