Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | | English term or phrase: tank tainer | Contexte : spécifications techniques pour la construction d'une barge :
- This barge will be built for Diesel-Oil Tank Tainers transportation....
- A lashing and securing system for the tank tainers will be fitted as per French regulation...
- Lashing system for tank tainers +Containers...
Merci ! |
|  Laurent CattinKudoZ activityQuestions: 353 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 15 closed without grading) Answers: 123
| | Local time: 17:26
|
| | French translation:conteneur-citerne | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-01-12 16:33:29 GMT)
--------------------------------------------------
These tanktainers are fitted with a steam reheating system, can store 24,000 litres of oil and are reserved exclusively for Huilerie de Tahiti.cma-cgm.comcma-cgm.com Munis d'un système de réchauffage par vapeur, ces conteneurs-citernes, chargés de 24 000 litres d'huile |
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 17:26
| Grading comment Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5