GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:24 May 18, 2002 |
English to French translations [Non-PRO] Slang / colloquial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Merline Local time: 20:28 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +13 | Puis-je parler à |
| ||
4 +1 | Je voudrais parler à ... . |
| ||
5 | Pourrais-je parler a |
| ||
5 | Est-ce que je peux parler à ... ? |
| ||
4 | Pouvez-vous me passer....? |
| ||
4 -1 | est-ce que je puis vous /te parler? |
|
est-ce que je puis vous /te parler? Explanation: ou: vous me permettez de vous/te parler? vous or te depending on wether this is a stranger or a friend, and in consideration of the question, I would suggest it must be VOUS |
| |