ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

micro-foundation of fertility

French translation: microfondements (micro-fondements) de la modification de la fécondité


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:micro-foundation of fertility
French translation:microfondements (micro-fondements) de la modification de la fécondité
Entered by: NewCal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:56 Oct 8, 2005
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / social study
English term or phrase: micro-foundation of fertility
Africa may be characterized by key differences in the micro-foundations of fertility change and reproductive behavior.

context : social study

Thanks.
NewCal
New Caledonia
Local time: 16:35
microfondements (micro-fondements) de la modification de la fécondité
Explanation:
... et du comportement reproducteur.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 52 mins (2005-10-08 06:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

MODIFICATION DE LA FECONDITE :
http://www.cnf.ined.fr/article.php3?id_article=31
http://www.uneca.org/.../Major_ECA_Websites/icpd/fourth/fren...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 27 mins (2005-10-08 13:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

Pour "reproductive behaviour", autre variante = comportement de reproduction.
Bon travail et bon week-end.
Selected response from:

Christine C.
Local time: 07:35
Grading comment
Merci à tous.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2microfondements (micro-fondements) de la modification de la fécondité
Christine C.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
microfondements (micro-fondements) de la modification de la fécondité


Explanation:
... et du comportement reproducteur.


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 52 mins (2005-10-08 06:48:53 GMT)
--------------------------------------------------

MODIFICATION DE LA FECONDITE :
http://www.cnf.ined.fr/article.php3?id_article=31
http://www.uneca.org/.../Major_ECA_Websites/icpd/fourth/fren...


--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 27 mins (2005-10-08 13:23:34 GMT)
--------------------------------------------------

Pour "reproductive behaviour", autre variante = comportement de reproduction.
Bon travail et bon week-end.

Christine C.
Local time: 07:35
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 6
Grading comment
Merci à tous.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xuebai
8 hrs
  -> Merci

agree  Andreea Vintila
13 hrs
  -> Merci Andreea
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: