Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Ou encore ségrégation/discrimination sociale.
Le RACISME, c'est de rejeter, d'humilier celui/celle (les deux) qui n'a pas le même type d'expression, physique ou verbale (peau, cheveux, yeux, et aussi langage et coutumes).
Le CLASSISME, c'est de mépriser, de se moquer de celui/celle (les deux) qui n'a pas le même standing de vie ni la même façon d'être éduqué/e.
Le JEUNISME, c'est de juger, de sous-estimer les jeunes, garçons et filles, que l'on imagine capables des pires excès en tous genres. http://archives.forum.chiennesdegarde.org/index.php?lecture=...
ans les années 70 et 80, les « théories de la reproduction » de la société à travers la ségrégation sociale qu’opèrent l’école et l’université (ce que nous désignons ici comme un classisme sociologique), vont devenir idéologie de « la formation pour tous ». http://recherche.univ-montp3.fr/cerfee/article.php3?id_artic...
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-03-31 18:27:28 GMT) --------------------------------------------------
Explanation: Ou encore ségrégation/discrimination sociale.
Le RACISME, c'est de rejeter, d'humilier celui/celle (les deux) qui n'a pas le même type d'expression, physique ou verbale (peau, cheveux, yeux, et aussi langage et coutumes).
Le CLASSISME, c'est de mépriser, de se moquer de celui/celle (les deux) qui n'a pas le même standing de vie ni la même façon d'être éduqué/e.
Le JEUNISME, c'est de juger, de sous-estimer les jeunes, garçons et filles, que l'on imagine capables des pires excès en tous genres. http://archives.forum.chiennesdegarde.org/index.php?lecture=...
ans les années 70 et 80, les « théories de la reproduction » de la société à travers la ségrégation sociale qu’opèrent l’école et l’université (ce que nous désignons ici comme un classisme sociologique), vont devenir idéologie de « la formation pour tous ». http://recherche.univ-montp3.fr/cerfee/article.php3?id_artic...
-------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2006-03-31 18:27:28 GMT) --------------------------------------------------
A voir avec le contexte, évidemment...
Jérôme Haushalter France Local time: 07:35 Works in field Native speaker of: French PRO pts in category: 12
The translation workplace 
peer agreement (net): +7
