English to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: following the party line on | Pragmatist leaders will tend to help by:
•Showing responsiveness to new ideas and techniques.
•Demonstrating interest in specific action plans.
•Pressing for relevant learning programs with clear payoff.
•Being open to new situations.
•Showing a belief in the possibility of improvement.
•Following the party line on, e.g., appraisals, or releasing people for courses.
•Following specific suggestions on how to improve learning. |
| KrystradKudoZ activityQuestions: 3385 ( 11 open) ( 32 without valid answers) ( 72 closed without grading) Answers: 880
| | Local time: 07:36
|
| | Suivre les directives/ décisions manageriales | Explanation:
C'est ce que l'on dit dans le monde des salariés d'où je viens quand on passe un entretien d'évaluation annuelle sur ces performances passées et les objectifs de l'année à venir. |
| Selected response from:
  Val Traductions
France
Local time: 07:36
| Grading comment merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence: 
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
23 mins confidence: 
58 mins confidence: peer agreement (net): +2 suivre la ligne du parti sur (telle question..)
Explanation:
Ca me semble être une expression consacrée en politique. Maintenant, il faut évidemment voir le contexte. S'il ne s'agit pas de parti, la réponse de Valérie me semble tout à fait OK !
| Christine Cooreman
Greece
Local time: 08:36
Specializes in field
Native speaker of:  Greek, French
PRO pts in category: 8
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 2, 2007: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
