Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: experiential counterparts | | Next, I present a chronology of libertarian ideas and as well as a more elaborate spelling out of Totila Albert’s vision of full humanness as a triple embrace in the human psyche between the three “inner persons” that are the ******experiential counterparts**** of the three human brains inner persons, made possible by the wisdom of neutral or detached awareness. |
|   Sara MKudoZ activityQuestions: 215 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 419
| | Local time: 07:37
|
| | Selected response from:
Arnold007
Local time: 01:37
| Grading comment merci Arnold et jlsjr ! un grand merci pour votre aide !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 contrepartie(s) expérientielle(s)
Explanation:
GDT :
experiential = expérientiel adj.
| Arnold007
Local time: 01:37
Works in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | merci Arnold et jlsjr ! un grand merci pour votre aide ! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
