English to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: permanency plan | There are only five possible permanency plans that can be presented to the Family Court for review and decision at the Permanency Hearing: return to parent,
adoption, legal guardianship, permanent placement with a fit and willing relative, and “another planned permanent living arrangement”. |
| patfieKudoZ activityQuestions: 503 ( 4 open) ( 14 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 01:38
|
| | Selected response from:
SJLD
Local time: 07:38
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 placements d'enfants
Explanation:
Résultats 1 - 10 sur un total d'environ 1 580 000 pour placement des enfants (0,16 secondes)
Résultats de recherche
1.
Les placements d'enfants
Les placements judiciaires : les enfants sont confiés par juge pour différents motifs. L’autorité parentale reste aux parents sauf cas graves de retrait de ...
perso.dromadaire.com/ninou31/Les_placements.html - 17k - En cache - Pages similaires
2.
Le placement d’enfants, un remède pire que le mal ?
Censée agir « dans l’intérêt des enfants », l’action éducative judiciaire peut parfois contribuer à aggraver leurs difficultés. Notamment parce que les ...
www.scienceshumaines.com/le-placement-d-enfants-2c-un-remed... - 30k - En cache - Pages similaires
3.
Les placements d'enfants, historique et enjeux
La loi du 24 juillet 1889 est très importante dans l'histoire du placement des enfants car pour la première fois, l'Etat s'arroge le droit de prononcer la ...
www.revue-quartmonde.org/spip.php?article71 - 24k - En cache - Pages similaires
4.
Comité des Ministres - sur le placement des enfants
sur le placement des enfants. ... Res(77)33F 3 novembre 1977. sur le placement des enfants. Ce document est disponible en format PDF . Documents liés ...
https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=670285&BackColorInternet=... - 18k - En cache - Pages similaires
5.
Pétition sur "Pétition contre le placement abusif d'enfants et une ...
Petition : Pétition contre le placement abusif d'enfants et une meilleure protection des enfants en danger : Site de référence sur les pétitions en ligne.
www.mesopinions.com/Petition-contre-le-placement-abusif-d-e... - 32k - En cache - Pages similaires
6.
Le placement des enfants : une bientraitance à risque, De Boeck ...
L'ouvrage pose la question de la politique de mise en œuvre de la mesure de placement qui engendre des effets de maltraitance sociale là où devrait ...
universite.deboeck.com/livre/?GCOI=28011100593000 - 24k - En cache - Pages similaires
7.
Avis sur les placements d'enfants en France - Commission nationale ...
que le lieu de placement des enfants soit le plus proche possible du domicile de leurs parents (art. 135 de la loi d'orientation relative à la lutte contre ...
www.cncdh.fr/article.php3?id_article=179 - 20k - En cache - Pages similaires
8.
question sur le placement d'enfants - Forum Droit de la famille ...
9 messages - 3 auteurs - Dernier message : 18 fév 2008
je souhaiterais savoir quels sont les droits des grands-parents et des oncles et tantes lors d'une procédure de placement d'enfants? ...
forum.doctissimo.fr/famille/droit-famille/question-placement-enfants-sujet_2214_1.htm - 92k - En cache - Pages similaires
9.
Placement des enfants hors du domicile familial - Service-public.fr
Placement des enfants hors du domicile familial. ... malades ou hospitalisés qui se trouvent dans l'impossibilité momentanée de s'occuper de leurs enfants, ...
vosdroits.service-public.fr/particuliers/F959.xhtml - 17k - En cache - Pages similaires
10.
Accueillir un enfant en placement
16 jan 2007 ... Le placement familial. Pour des enfants plus petits qui sont perturbés en raison de telles histoires familiales, une fois les soins ...
www.temperance.com/pnl-hypnose-psychotherapie/Accueillir-un... - 28k - En cache - Pages similaires
| xxx::::::::::
Iraq
Local time: 07:38
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 plan de placement permanent
Explanation:
ou de placement à long terme
Ministry of Children and Youth Services :: Documents d'information - [ Diese Seite übersetzen ]23 jan 2007 ... à leur assurer un placement permanent et sécuritaire par la voie de l'adoption, ... L'enfant1 n'a pas été pris en charge par une SAE, ...
www.gov.on.ca/children/french/news/backgrounders/STEL02_186... - 22k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Familles d'accueil - [ Diese Seite übersetzen ]Pour ces gens ou ces familles, il est possible de devenir famille d'accueil pour des enfants en placement permanent. Des ces situations, les risques de ...
www.seapr.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=1... - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Adopter un enfant en Nouvelle-Zélande - Découvez La Nouvelle-Zélande - [ Diese Seite übersetzen ]Tuteur Légal (Legal guardian) est le statut de parents qui choisissent le placement à long terme (placement permanent) d’un enfant. ...
www.frogs-in-nz.com/page.php?id_page=431 - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Verneuil-sur-seine : formes d'accueil - [ Diese Seite übersetzen ]Les haltes garderies sont aménagées de façon à pouvoir accueillir des enfants, soit en placement ponctuel soit en placement permanent. ...
www.ville-verneuil-sur-seine.fr/enfance_jeunesse/formes_acc... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-04-25 05:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Or is it "another planned permanent living arrangement" you need?
>> autre plan d'hébergement permanent/à long terme
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-25 05:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi "mode de garde" pour "living arrangement"
http://www.cairn.info/article_p.php?ID_ARTICLE=DIA_163_0097
ou "modalités de résidence"
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rpad-pad/rap-rep/2000_3/rela...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-25 05:50:54 GMT)
--------------------------------------------------
document pertinent:
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rpad-pad/rap-rep/2004_3/car-...
| SJLD
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
