Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / efficiency seminar | | English term or phrase: behavioral | Lors d'un "efficiency seminar", l'orateur dit :
The relationship between time and you is always one of master and slave. List making. It is your anchor, your harbor in the storm of life. Start each morning with your wish for the day. And then move right on into your daily goal list. And remember to KEEP THEM IN BEHAVIORAL TERMS and to be specific.
Comment traduiriez-vous le passage en majuscules ? |
| tioupineKudoZ activityQuestions: 129 ( 6 open) ( 1 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 07:38
|
| | Selected response from:
socratisv
France
Local time: 08:38
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 termes comportementaux
Explanation:
see
http://www.aspco.ch/fileadmin/user_upload/PDF/autres/auto_th...
|  Rami Heled
Local time: 08:38
Native speaker of:  French, Hebrew
|
| |
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 | in behavioral terms en termes de comportement
Explanation:
on parle des objectifs établis dans une liste quotidienne.
Ces objectifs sont écrits en termes de comportement (termes observables et mesurables).
http://tinyurl.com/m9dgtk
| socratisv
France
Local time: 08:38
Native speaker of: Greek, French
PRO pts in category: 15
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
