Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | English term or phrase: people flow | | 3.1 The XX approach reflect views on circular migration, mobility and managing people flow |
| Cyril Bel-AngeKudoZ activityQuestions: 974 (none open) ( 92 closed without grading) Answers: 49
| | Local time: 07:38
|
| | le flux migratoire (des gens) | Explanation:
Ces flux migratoires concernent environ 100 millions de personnes. .... être due à une situation de guerre (les gens fuyant leur propre pays) ou encore, ...
fr.wikipedia.org/wiki/Migration_humaine
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-03-23 16:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
Les flux migratoires concernent aussi la fuite des cerveaux (le brain drain) : scientifiques et chercheurs s'installent à l'étranger pour de meilleures ...
fr.wikipedia.org/wiki/Flux_migratoire |
| Selected response from:
Ellen Kraus
Local time: 07:38
| Grading comment merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 le flux migratoire (des gens)
Explanation:
Ces flux migratoires concernent environ 100 millions de personnes. .... être due à une situation de guerre (les gens fuyant leur propre pays) ou encore, ...
fr.wikipedia.org/wiki/Migration_humaine
--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2010-03-23 16:06:28 GMT)
--------------------------------------------------
Les flux migratoires concernent aussi la fuite des cerveaux (le brain drain) : scientifiques et chercheurs s'installent à l'étranger pour de meilleures ...
fr.wikipedia.org/wiki/Flux_migratoire
| Ellen Kraus
Local time: 07:38
Specializes in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
