KudoZ home » English to French » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Research & Advocacy Consortium

French translation: consortium de recherche et de conseil

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:40 Jul 2, 2004
English to French translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sociologie
English term or phrase: Research & Advocacy Consortium
Bonjour, je cherche comment traduire « Research & Advocacy Consortium » dans :
Prison HIV/AIDS & Hepatitis C Research & Advocacy Consortium

Je suis bloquée. Merci
Virginie Jamieson
French translation:consortium de recherche et de conseil
Explanation:
conseil juridique peut-être?
Selected response from:

Sophieanne
United States
Local time: 11:10
Grading comment
Humm... Peut-être
Jusqu'à présent j'ai
le groupe de recherche et d’intervention sur le VIH/sida et sur l’hépatite C

pour
Prison HIV/AIDS & Hepatitis C Research & Advocacy Consortium.

Mais franchement, je ne suis pas certaine.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3consortium de recherche et de conseil
Sophieanne


Discussion entries: 3





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
research & advocacy consortium
consortium de recherche et de conseil


Explanation:
conseil juridique peut-être?


    Reference: http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_...
Sophieanne
United States
Local time: 11:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Humm... Peut-être
Jusqu'à présent j'ai
le groupe de recherche et d’intervention sur le VIH/sida et sur l’hépatite C

pour
Prison HIV/AIDS & Hepatitis C Research & Advocacy Consortium.

Mais franchement, je ne suis pas certaine.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search