ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:46 Feb 2 English to French
Social Science, S... 		c.q. respectivement Irène Guinez 2
07:11 Jan 11 ^ tracer interviews Anne Girardeau 1
13:57 Dec 15 '11 ^ coefficient signs signes des coefficients Sandra Gianesini 1
13:57 Dec 15 '11 ^ MNL specifications Sandra Gianesini 1
13:56 Dec 15 '11 ^ discrete measures Sandra Gianesini 2
17:45 Dec 4 '11 ^ Power with pouvoir avec S S 4
11:51 Nov 22 '11 ^ on call duty services d\'astreinte Irène Guinez 1
11:43 Nov 22 '11 ^ forced posting mobilité forcée, changement de poste forcé Irène Guinez 2
11:41 Nov 22 '11 ^ state monopolies monopoles d'État Irène Guinez 3
21:06 Nov 21 '11 ^ 100+ Paul Berthelot 0
06:46 Oct 17 '11 ^ Non-PRO: Comparing natjaden 1
14:29 Oct 16 '11 ^ as the beliefs about the process of comme les convictions sur le processus de natjaden 1
13:16 Oct 16 '11 ^ investigation and inquiry investigation et enquête Lucie Lessard 2
08:03 Sep 25 '11 ^ First validated answer: legal identity (not for points) Thierry Pham 1
18:48 Sep 11 '11 ^ élite capture appropriation (des ressources) par les élites Marina ROGER 3
14:51 Sep 4 '11 ^ record l\'enregistrement ou contenu du rapport Irène Guinez 3
08:56 Sep 4 '11 ^ Intake (stage) prise en charge Irène Guinez 3
07:16 Jul 29 '11 ^ "high" case LauretteT 3
10:20 Jul 6 '11 ^ nutrition status état nutritionnel Cyril Bel-Ange 5
11:51 Jul 4 '11 ^ from slave trading to slave trade-policing du trafic d'esclaves à la lutte contre ce trafic Amandine Lepers 5
07:52 Jun 5 '11 ^ directions of inquiry pistes de recherche marmis 3
12:09 Jun 4 '11 ^ bisexual concurrency concomitance des rapports bisexuels Sara M 4
04:13 May 26 '11 ^ sustainable grassroots project xxxaclafond 5
15:24 May 17 '11 ^ old overseas Chinese number one Le vieux chinois d\'outre mer est le meilleur Daniel Bouchard 5
14:49 May 17 '11 ^ nudge–nudge wink–wink pour les résidents locaux avec lesquels il a établi une relation de connivence Daniel Bouchard 4
20:34 May 16 '11 ^ ai-yaah-ing et beaucoup de ai-yah/d\'excitation Daniel Bouchard 4
12:32 May 16 '11 ^ baby paper son fils sur papier Daniel Bouchard 4
17:30 May 13 '11 ^ rippling consequences répercussions en cascade Daniel Bouchard 6
14:06 May 13 '11 ^ centring (Maori culture) ancrage (par le centre) Estelle Demontrond-Box 7
14:32 May 12 '11 ^ look of recognition cette impression de familiarité Daniel Bouchard 7
14:07 May 11 '11 ^ stand strong Estelle Demontrond-Box 9
20:34 May 10 '11 ^ cackling laughter un ricanement Daniel Bouchard 4
14:22 Apr 27 '11 ^ as an essential point of identification permettant aux membres de s'identifier de manière forte AnaigD 3
13:43 Apr 27 '11 ^ gender mainstreaming intégration des questions de genre AnaigD 4
11:05 Apr 12 '11 ^ youth facility centre jeunesse Anne Girardeau 4
00:11 Apr 2 '11 ^ Non-PRO: weighted towards biaisé en faveur de kerbager 1
20:23 Mar 4 '11 ^ shock-value billboards yann 2
21:52 Mar 2 '11 ^ vision façon de concevoir, Jean-Pierre Artigau 5
12:08 Feb 24 '11 ^ borne of caro44 2
17:08 Feb 22 '11 ^ media-driven marketing of political representatives le marketing des politiques gouverné par les médias yann 2
09:47 Feb 22 '11 ^ emergency food assistance program soperilleux 3
20:06 Feb 21 '11 ^ First validated answer: Photovoice Study (not for points) humatra 1
10:32 Feb 11 '11 ^ familiar and convention-based Paul VALET 1
14:49 Feb 10 '11 ^ Organization & Management Theory théorie de l\'organisation et du management Paul VALET 3
09:24 Feb 10 '11 ^ conceptual underpinning cadre conceptuel Paul VALET 3
08:47 Jan 19 '11 ^ hat on, hat off Irène Guinez 1
16:28 Jan 11 '11 ^ exploitative labour exploitation par le travail Layla de Chabot 6
15:05 Jan 11 '11 ^ result of lip service paid to health-care delivery résultat de l'attention de pure forme portée aux prestations de santé Layla de Chabot 2
14:57 Jan 11 '11 ^ Security of lives is poor and still lacking. la sécurité des personnes est encore loin d'être assurée Layla de Chabot 5
14:26 Jan 11 '11 ^ domesticate Layla de Chabot 6
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy