KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

Free weights

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:18 Oct 25, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: Free weights
Cela regroupe les poids, les haltères, les bancs de muscu mais le terme exact de tout cela c quoi?

Merci!
Muriel Louchart
France
Local time: 05:33
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1poids modulablesFrederic Rosard
3 +1poids libres
a05


Discussion entries: 3





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
free weights
poids libres


Explanation:
sans doute

a05
Native speaker of: Native in RussianRussian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olivia Guillaume
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
free weights
poids modulables


Explanation:
Ca regroupe tous les poids que l on peut installer indifferement sur un banc,des halteres,.....dixit mon beau frere.....

Frederic Rosard
France
Local time: 05:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  elysee: oui.. ou haltères modulables = http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "Free weight...
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search