KudoZ home » English to French » Sports / Fitness / Recreation

shoot at 97

French translation: rendre une carte de 97

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:44 Sep 14, 2007
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: shoot at 97
One of the few places where you can shoot at 97 and still feel thrilled to death about it.
Like the resort itself, golf at XXX is a thrilling exception to the norm. Our 18 holes of rolling hills are carved from the Mayan ruins to create a round you won't forget, .......

Je pense que je sais, mais je voudrais confirmer.
Merci!
Aurélie DANIEL
Spain
Local time: 03:42
French translation:rendre une carte de 97
Explanation:
c'est l'expression consacrée en golf, qui représente le score total sur le parcours
Selected response from:

Vincent SOUBRIE
Spain
Local time: 03:42
Grading comment
Ok merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3rendre une carte de 97Vincent SOUBRIE


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rendre une carte de 97


Explanation:
c'est l'expression consacrée en golf, qui représente le score total sur le parcours

Vincent SOUBRIE
Spain
Local time: 03:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Grading comment
Ok merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search