Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation | | English term or phrase: 60 Yard Shuttle | Still the same list to translate.
I think it is for American football. Not sure how to render "shuttle".
Thanks! |
| JennyC08KudoZ activityQuestions: 73 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 122
| | Local time: 07:41
|
| | 60yards navette(course navette sur 60yards) | Explanation:
Test Navette Les sujets lourds ont plus de difficultés que les légers. Epreuve progressive de course navette de 20 mètres - Luc Léger - 1981 ...
www.chronosports.fr/testsphysique/test_navette.htm - 34k - En cache - Pages similaires
La course navette Quelques lecteurs de La bande sportive, abonnés à notre liste de diffusion, ont eu l'occasion de discuter entre autres de l'usage de la course navette comme ...
www.bandesportive.com/navette.html - 33k - En cache - Pages similaires
Evaluations : Test navette de Luc Léger Test navette de Luc LEGER à l’utilisation des professeurs d’EPS Il est conçu pour les enfants de 6 à 18 ans, quel que soit leur niveau de pratique sportive.
www.irbms.com/rubriques/Evaluations/test-de-navette-luc-leg... - 70k - En cache - Pages similaires
Calculateur de prédiction du Vo2max Test de course navette de ... Pour prédire votre consommation maximale d'oxygène (VO2max) au test navette de 20 mètres entrer le nombre de paliers obtenus et la fraction supplémentaire ...
ww2.college-em.qc.ca/prof/csenecal/calcul/leger_lambert_test.htm - 41k - En cache - Pages similaires
Le test du Luc Léger en téléchargement |
| Selected response from:
cenek tomas
France
Local time: 13:41
| Grading comment Oui c'est bien ça. Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
21 mins confidence:   | 60 yard shuttle 60yards navette(course navette sur 60yards)
Explanation:
Test Navette Les sujets lourds ont plus de difficultés que les légers. Epreuve progressive de course navette de 20 mètres - Luc Léger - 1981 ...
www.chronosports.fr/testsphysique/test_navette.htm - 34k - En cache - Pages similaires
La course navette Quelques lecteurs de La bande sportive, abonnés à notre liste de diffusion, ont eu l'occasion de discuter entre autres de l'usage de la course navette comme ...
www.bandesportive.com/navette.html - 33k - En cache - Pages similaires
Evaluations : Test navette de Luc Léger Test navette de Luc LEGER à l’utilisation des professeurs d’EPS Il est conçu pour les enfants de 6 à 18 ans, quel que soit leur niveau de pratique sportive.
www.irbms.com/rubriques/Evaluations/test-de-navette-luc-leg... - 70k - En cache - Pages similaires
Calculateur de prédiction du Vo2max Test de course navette de ... Pour prédire votre consommation maximale d'oxygène (VO2max) au test navette de 20 mètres entrer le nombre de paliers obtenus et la fraction supplémentaire ...
ww2.college-em.qc.ca/prof/csenecal/calcul/leger_lambert_test.htm - 41k - En cache - Pages similaires
Le test du Luc Léger en téléchargement
| cenek tomas
France
Local time: 13:41
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 76
|
| | Grading comment | Oui c'est bien ça. Merci. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins confidence: | 60 yard shuttle suicide de 60 yards
Explanation:
Le "suicide" consiste à faire des allers retours progressifs (on court 5m, on revient, on court 10m, on revient, etc.). C'est un entrainement particulièrement éprouvant, d'où son nom. Le mieux serait sans doute de visionner une vidéo, par exemple sur youtube.
| thx84
Switzerland
Local time: 13:41
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
